Unplug the power cable from the streaming device and wait a few seconds. Then, plug it back in. Check if your device now appears on the list of devices you can cast to.