Diagnosis physical symptoms of an anxiety disorder can be easily confused with other medical conditions, like heart disease or hyperthyroidism. Therefore, a doctor will likely perform an evaluation … Learn about nimh research on anxiety disorders.