Meaning flavoring extracted from the vanilla bean is attested by 1728. Meaning conventional, of ordinary sexual preferences is 1970s, from notion of whiteness and the common choice of vanilla ice.