I agree, a replica should be used as much as possible. Painting a replica is very difficult, particulary in colorful fish. This is very much a skill that needs to be mastered in order for the fish to look authentic.